* S�t azt is mondom nektek: “K�nnyebb a tev�nek a t� fok�n �tmenni, mint a gazdagnak az Isten orsz�g�ba bejutni.” Mt. 19.24 Sokan gondolkoztak m�r ezen az ig�n. A leggyakoribb magyar�zat az, hogy J�zus ezzel a k�ppel a v�llalkoz�s lehetetlens�g�t vagy neh�zs�g�t akarta kifejezni. Egyesek azzal �rvelnek, hogy l�tezett egy ilyen hely Jeruzs�lemben, egy igen sz�k kapu, melyre hivatkozhatott J�zus. Val�j�ban nem ismer�nk sem ilyen helyet, sem pedig olyan s�mi kifejez�st, mond�st, ahol a teve �s t� foka egyszerre el�fordulna. R�ad�sul, amennyiben sz� szerint kellene venni a szavakat ebben a form�ban, az nagyon megk�rd�jelezn� a gazdagok bejut�s�t a mennyek orsz�g�ba, holott a gazdag fi� p�ld�zaton k�v�l ismer�nk m�s gazdag embereket, akik hittek J�zusnak, pl. Arim�tiai J�zsefet �s Nikod�muszt. Az ar�m sz�, mely ezen a helyen a Pesitt�ban �ll, a Gamla - fmg . A Gamala sz� (mag�nhangz�beli, teh�t sz�beli elt�r�s) pedig “vastag k�telet” jelent. V�lem�nyem szerint ez az ige is sokkal jobban �rthet� ebben a jelent�sben, ahol a vastag k�t�l az ember gazdags�ga, a t� foka pedig a sz�k kapu. Mi kell ahhoz, hogy a vastag k�t�l �tmenjen a t� fok�n? A vastag k�telet �gy kell lebontani, hogy csak egy sz�l maradjon meg: * J�zus �gy v�laszolt neki: “Ha t�k�letes akarsz lenni, menj el, add el vagyonodat, oszd sz�t a szeg�nyeknek, �s kincsed lesz a mennyben; azt�n j�jj, �s k�vess engem.” Mt. 19.21 Lehets�ges-e a gazdag embernek bejutni a mennyek orsz�g�ba? Lehet, ha a gazdag ember �jra �s �jra megosztja gazdags�g�t �s hal�la napj�n csak egy v�kony sz�lk�nt �ll a keskeny kapu el�tt. Err�l �r P�l is: * Azoknak pedig, akik e vil�gban gazdagok, parancsold meg, hogy ne legyenek g�g�sek, �s ne a bizonytalan gazdags�gban rem�nykedjenek, hanem Istenben, aki meg�lhet�s�nkre mindent b�s�gesen megad nek�nk. A gazdagok tegyenek j�t, legyenek gazdagok a j� cselekedetekben, adakozzanak sz�vesen, javaikat ossz�k meg m�sokkal, gy�jtsenek maguknak j� alapot a j�vend�re, hogy elnyerj�k az igazi �letet. 1Tim. 6.17-19